網站使用條款
在進入或使用或使用 本公司網站(“網站”)或服务之前,請詳細閱讀使用條款。
接受隱私政策>>
接受條款
1.
您已同意並且遵守下面列出的各項條款和條件及 HOLLOTOTOR, Inc.(“HOLLOTOTOR”) 不時發布的任何修改或附加條款(統稱“使用條款”)。如果您不同意“使用條款” 中包含的所有條款和條件,請勿訪問或使用本網站。
2.
HOLLOTOTOR 會不定期更改這些使用條款。如果您在條款更改後仍訪問或使用此網 站,我們將視為您已同意所有變更。您對網站的訪問和使用將受到使用時公佈在 網站上的當前版本使用條款、規則和指南約束。請定期查看 HOLLOTOTOR.com 主頁 上的“服務條款”鏈接查看當前條款。如果您違反任何使用條款,您訪問或使用本 網站的許可將自動終止。
知識產權;使用者有限許可
3.
本網站上的所有內容,包括但不限於圖片、影片、音樂和相關元數據(統稱“HOLLOTOTOR 內容”)以及HOLLOTOTOR 內容的所有選擇和排列方式均受著作權、商標、專利、商業秘密和其他知識產權法律與條約的保護。對任何 HOLLOTOTOR 內 容未經授權的使用都違反此類法律和本使用條款。除了在此處或在您與 HOLLOTOTOR 之間的單獨協議中明確提供外,HOLLOTOTOR 不會授予使用網站、網站 服務(定義見下文)或任何 HOLLOTOTOR 內容的明示或暗示權限。您同意不復制、 再版、設計、鏈接至、下載、傳播、修改、改編、創建衍生作品,以及出租、租賃、出借、銷售、分配、分發、顯示、執行、授權、轉授權或者反向工程網站或任何HOLLOTOTOR 內容。此外,您同意不對網站或 HOLLOTOTOR 內容使用任何數據 挖掘、機器人或類似數據和/或圖片收集和提取方法。
4.
除非您與 HOLLOTOTOR 達成許可協議,否則不得下載、分發、顯示和/或複制任何HOLLOTOTOR 內容。
5.
您不可去除 HOLLOTOTOR 內容中包含的水印或版權聲明。
HOLLOTOTOR 商標
6. 根據本使用條款的規定,“註冊商標”指的是所有的不成文法或註冊商標,徽標, 服務標記,交易名稱,互聯網域名,或 HOLLOTOTOR 正在使用或即將使用的其它 產地標記。
7. 除非在本使用條款中明確註釋,否則其中包含的任何內容都不會授予或被解釋為 授予您使用 HOLLOTOTOR 商標的權利。
8.
您同意您不會以玷污、毀謗會對商標或 HOLLOTOTOR 造成負面影響的任何方式使 用 HOLLOTOTOR 商標。
9. 您同意您不會競爭,挑戰(例如:以任何合法訴訟或其他方式),協助或鼓勵他 人或實體競爭或挑戰任何 HOLLOTOTOR 商標的有效性或 HOLLOTOTOR 聲稱擁有的商 標權。
10.
您同意在任何情況下不會使用HOLLOTOTOR 商標或任何變體(包括拼錯字),作為域名或域名的一部分,無論是最高層域名,還是元標記、關鍵詞、或其他類型編輯程序的代碼或數據。
11.
在未收到 HOLLOTOTOR 同意書之前,無論在任何情況下,您不可採取或使用任何 類似或可能使 HOLLOTOTOR 商標混淆或容易被視為 HOLLOTOTOR 的詞或標記。
12.
HOLLOTOTOR 網站的外觀和感覺,包括所有網頁標題,定制繪圖,按鈕圖標和腳本, 都屬於HOLLOTOTOR 的商業外觀和/或商標,在未經HOLLOTOTOR 書面同意之前,不得全部或部分對其進行複制、仿造或使用。
13.
所有在 HOLLOTOTOR 網站內出現或使用的商標,產品名稱,公司名稱或徽標均屬 各業主資產。任何產品、服務、過程或其它信息對商品名、商標、製造商、供應 商會其它內容的引用均不構成或暗示對 HOLLOTOTOR 的支持、贊助或推薦,除非 進行了明確申明。
14.
在未收到 HOLLOTOTOR 的同意書之前,無論在任何情況下,你不可使用 HOLLOTOTOR 商標,標誌,圖片或其他 HOLLOTOTOR 繪圖資產圖表來連接 HOLLOTOTOR 網站。
15.
在未收到 HOLLOTOTOR 的書面同意書之前,您不能編輯或熱鏈接 HOLLOTOTOR 的網 站或任何圖片與內容。
網站服務
16.
根據您對網站和在和網站上獲得許可的 HOLLOTOTOR 內容的使用,我們會向您提 供各種服務(“網站服務”)。如果您遵守這些使用條款、與 HOLLOTOTOR 之間任何 適用的許可協議,以及法律,您可以訪問和使用網站服務。 HOLLOTOTOR 仍是網站 服務權利、資格和權益的唯一所有者,並保留這些使用條款下未明確授予的所有 權利。 HOLLOTOTOR 可能會在事先通知或不事先通知的情況下單方面出於任何原因 修改、替換或停止任何網站服務。 HOLLOTOTOR 以“原樣”和“可用”為基礎提供網站 服務。 HOLLOTOTOR(或代表 HOLLOTOTOR 的任何第三方)可能會收集與您使用網站 服務有關的數據。
17.
HOLLOTOTOR 可能會通過網站服務提供 HOLLOTOTOR 內容。在未獲得使用 HOLLOTOTOR 內容的許可之前,您不得將 HOLLOTOTOR 內容用於任何目的。您對 HOLLOTOTOR 內 容的任何使用都受您與 HOLLOTOTOR 單獨達成的適用許可協議的管理。向公眾顯 示和/或分發任何已添加水印或非授權 HOLLOTOTOR 內容(不管是整合到衍生作品 中還是單獨存在)都會違反版權。
您的內容
18. 對於您上傳或發佈到網站上的任何圖片、影片、文本、音頻或任何其他內容(“您的內容”),包括但不限於網站服務,您表示並保證:(i) 您擁有將您的內容提交到網站服務和授予此處所述許可的所有必要權利;(ii) HOLLOTOTOR 不需要就您的內容從任何第三方獲得許可或向任何第三方支付使用費;(iii) 您的內容未侵犯任何第三方的權利,包括知識產權和隱私權;以及(iv) 您的內容符合這些使用條款和所有適用法律的要求。
19.
上傳您的內容表示您授予HOLLOTOTOR 有限、全球、非排他、免使用費許可,和復制、傳播、分發、公開執行和顯示(通過已知所有媒介或未來出現的媒介)以及出於方便您使用網站服務編輯和顯示您的內容與歸檔或保留您的內容用於爭議、訴訟或調查的目的從您的內容製作衍生作品的權利。除非您從網站移除您的 內容,否則上述許可將一直有效, 在您移除內容後,許可將在符合商業慣例的 合理時間內終止。儘管有上述規定,但出於法律存檔/保留目的的許可將無限期 持續。
20.
您不可以上傳、發布或傳播符合下列條件的任何視頻、圖片、文本、音頻錄音或 其他內容:
a.
Infringes any third party's copyrights or other intellectual property rights or any right of publicity or privacy;
b.
Contains any pornographic, defamatory, or otherwise unlawful or immoral content.
c.
Exploits minors;
d.
Depicts unlawful or violent acts;
e.
Depicts animal cruelty or violence towards animals;
f.
Promotes fraudulent schemes or gives rise to a claim of deceptive advertising or unfair competition; or
g.
Violates any law, statute, or regulation.
違反侵害權利索賠/DMCA 通知
21.
如果您認為 HOLLOTOTOR 提供或使用的圖片,內容或其他資料侵犯了您擁有或控 制的任何版權,您可以按“DMCA 侵犯版權通知政策”中規定的方式通知 HOLLOTOTOR。
限制
22.
您同意您將不會:
a.
Engage in any conduct that shall constitute a violation of any law or that infringes the rights of HOLLOTOTOR or any third party.
b.
Violate any applicable laws or regulations related to the access to or use of the Site, or engage in any activity prohibited by these Terms of Use.
c.
Violate the rights of HOLLOTOTOR or any third party (including rights of privacy and publicity) or abuse, defame, harass, stalk or threaten another.
限制和終止使用
23.
在無通知的情況下,HOLLOTOTOR 可以隨時自行決定封鎖、限制、暫停或終止您對 全部或部分網站、網站服務和/或 HOLLOTOTOR 內容的訪問。在HOLLOTOTOR 單方面看來,您限製或禁止任何其他人或實體使用或網站或網站服務的人為行為都是嚴格禁止的,HOLLOTOTOR 可能會在不事先通知的情況下終止您對網站或網站服務的訪問。
鏈接到第三方網站
24.
在HOLLOTOTOR 提供從其網站到任何第三方網站的鏈接或允許任何第三方從其網站鏈接到HOLLOTOTOR 網站時,請注意,HOLLOTOTOR 不作任何形式(明示或暗示) 的擔保,並且不對此類第三方或其網站的任何內容或做法負責。此類網站不受 HOLLOTOTOR 控制,HOLLOTOTOR 僅出於方便您的目的提供和/或允許這些鏈接。任何 鏈接的包含都不暗示聯屬、代言或 HOLLOTOTOR 認可。
保證和免責聲明
25.
您對網站和網站服務的使用需要自行承擔風險。 HOLLOTOTOR 在這些使用條款下 “按原樣”提供網站和網站服務,不作任何形式的明示、暗示、法令或其他擔保。 HOLLOTOTOR 在任何時候都明確拒絕對每一項和任意一項可用的網站服務作任何形式(明示或暗示)的任何和所有擔保,包括但不限於特定目的的適銷性、適合性暗示擔保、未侵權擔保,以及在任何法律下可能出現的任何其他擔保。不僅局限於上述擔保,HOLLOTOTOR 也不對下列情況進行任何擔保:(i) 網站滿足您的要求;(ii) 對網站的訪問不中斷; (iii) 網站的質量滿足您的預期;以及(iv) 糾正網站、服務或材料中的任何錯誤或缺陷。 HOLLOTOTOR 不表示或擔保您的司法管轄區允許網站服務、網站服務或您對網站服務的使用不會中斷或無錯誤、您提交的任何內容都可以通過網站服務使用或由網站服務存儲、網站服務將滿足您的需求或HOLLOTOTOR 將繼續支持網站服務的任何特定功能。一定程度下任何聲明或責任限制都不適用,所有適用的明示、暗示或法令擔保的期限限制為自您首次使用網站服務日期起的七(7) 天,在此之後任何擔保都不適用。
個人資料及隱私
26.
根據 HOLLOTOTOR 隱私聲明 ,HOLLOTOTOR 會使用並保護您的數據,例如姓名和地 址,相關內容已在這些使用條款中以鏈接列明。
賠償
27.
您同意維護、保護並使HOLLOTOTOR、其子公司、聯屬、許可人、員工、代理、第三方信息提供商、提交者和獨立承包商免於承擔因您的行為、您使用或無法使用網站、網站服務、您違反或聲稱違反網站使用條款或此處所含的任何聲明或擔保、 您對HOLLOTOTOR 內容未經授權的使用或您違反任何其他權利而引起或與之相關的任何索賠、損害、費用、責任和支出(包括但不限於合理的律師費)。
適用法律和司法管轄權
28.
這些使用條款受美國法律管轄並由適用法律作出解釋。您在此同意受美國政府和 聯邦法院的屬人管轄權管轄。由本協議引起或與之相關的所有訴訟、爭議和糾紛 都只能在香港或美國、縣和市的法院審理和裁決,而非他處。您同意,因這些使用條款產生或關於這些使用條款的任何訴訟、爭議和糾紛的相關傳票,均以通過預付郵資的掛號信(或任何實質類似的信件形式)將傳票副本送達另一方後生效,但是, 本條所述任何內容都不應影響以法律准許之任何其他方式送達傳票使其生效的權利。這些使用條款不會針對或偏袒任何一方進行解釋,而是按照文字的意思進 行解釋。這些使用條款的任何無效或不可執行的部分都不能影響其餘部分的有效 或可執行性。
規範法則
29.
上課事宜
30.
須知事宜
Important to know:
31.
保密義務
你將有可能取得本公司及附屬公司的訊息, 財務, 營銷計劃, 客戶, 操作方法, 系統, 商業機密, 往來交易, 知識產權和事務, 這些訊息是保密的(包括所有其他沒有明確說明的訊息和/或商業理解為是保密的)。機密訊息包括所有形式的訊息紀錄。會員同意於基於與本公司產生連帶關係中、技術與市場資源皆為公司所提供因此任何形式之著作、任何享有著作權之創作，包括於文稿、書信、企劃案、規格書、電腦程式設計等等語文著作，或是因業務、研發需要所製作、產生之攝影著作、美術著作、視聽著作、圖形著作（包括科技或工程設計圖形），以及各種公司業務上相關之衍生或編輯著作等，皆以公司為著作人，相關之著作財產權、著作人格權或其他智慧財產權、商標權、專利權等皆歸屬於公司自始擁有。如有必要，任何人必須配合提出相關之證件、文書與作品說明等，以協助公司完成各項權利之登記或註冊手續。
洩漏給任何人或以其他方式利用我們的業務或財務信息或任何使用與我們有關聯的公司或其客戶, 分銷商, 零售商, 合作夥伴, 承包商, 服務供應商, 代理商和供應商的任何機密信息，須交回本公司，應將隸属于公司的財產。在公司的要求下, 你必須給予和提供所有信息, 數據, 圖紙和援助, 使公司能夠使用知識財產權以達到最佳效果。
本網站使用條款所稱之機密資訊，係指所取得或知悉之公司(含關係企業)或其客戶之機密資訊，且該資訊非一般涉及該類資訊之人所知悉，公司並對其採取合理之保密措施。
前述機密資訊包括但不限於商業上、技術上或生產上之概念、例如各类發展階段之原始碼、目的碼、構圖、產品規格、技術、模型、資料、文件、圖表、流程圖、研究、發展、製程、流程、配方、特殊製造或生產方法、機器裝置、模具或其他設備以及專門技術，或其他內部文件資料，如網站使用條款書、財務報表、行銷策略、客戶名單、廠商名單、薪資、人事資料等。
同意任何有關機密資訊之筆記、資料、參考文件、圖表等各種文件媒體之所有權皆歸公司所有。應立即將其交還公司或其指定之人。
同意對所知悉或持有之公司機密資訊負保密義務，且非經公司書面同意，不得將前述機密資訊為違背其使用目的範圍外之使用，或將其洩漏、告知、交付或轉移他人或對外發表。
前項機密資訊包括公司依契約或法令所持有或知悉之他人機密資訊，且公司對該機密負保密義務。
本保密協定於本網站使用條款永久有效；但對公司自願公開而使其成為眾所周知或公共財產之資訊者，不在此限。
本網站使用條款所指之「機密資訊」，乃指基於使用目的，直接或間接以口頭或書面告知予公司之文件（包括但不限於：電子郵件、傳真、郵件等）、資料、物件、技術秘訣Know How、儲存系統暨拓樸圖、相關解決方案暨架構、系統安全管理政策或其他與營業秘密相關或本質上屬於機密之資料文件。
除為履行本契約或為法規命令之要求外，不得洩露「機密資訊」予第三者。應知「機密資訊」範圍，並且應告知有「機密資訊」之需求之受僱人或其外包廠商知其有保密之義務，且於向該受僱人透露「機密資訊」前，需先取得該受僱人簽署之同意受此保密義務條款拘束之書面文件或契約，作為本約之附件，並視為本約之一部份。
為切實有效執行本條约之規定，應制定機密文件管理辦法，對上述「機密資訊」之使用、錄製、複印等，需有完善之控管及紀錄，並將公司對外對內之往返電子郵件紀錄，保存至少六個月以上。公司對上述之紀錄有權於任何時間，進行不定期之稽查。
應將所有「機密資訊」和其根據本約所製造，研發之產品及其複製品返還予公司。同意於絕不使用該「機密資訊」，且讓經由公司而獲得「機密資訊」之受僱人、外包廠商等，絕不再使用該「機密資訊」。
本契約之解釋、效力、履行及其他未盡事宜，悉依中華民國法律為準。當事人間因本契約或違反本契約所致之任何糾紛或爭議，雙方同意以臺灣臺北地方法院為第一審管轄法院。
本人特此同意並承認前述主網站使用條款書內所訂之「機密資訊」係貴單位之機密資料，而該資料視為工作之目的而透露予本人。
本人並同意遵守且履行公司在主網站使用條款書中有關本資料保密之責任與義務且本人及執行任務人員同意遵守下列各項保密約定：
本人已詳讀「教育部本部資訊安全管理規範」(登載於教育部網站http://www.edu.tw下方)，並於執行任務時願配合相關安全規定。
(含學術) 網路干擾、破壞、或影響網路上其他使用者或節點之軟硬體系統。散佈電腦病毒、嘗試侵入未經授權使用之電腦系統、以網路管理工具或軟體癱瘓網路、以電子郵件等方式大量傳送廣告信、或其它類似之情形者，皆在禁止範圍內。
32. 肖像權授權
一、 註冊人授權使用其個人宣傳資料及肖像(包含照片及動態影像，以下簡稱肖像)以非獨佔性(non-exclusive)、適用範圍遍及全世界(worldwide)、免版稅(royalty-free)的方式授權從事以下行為：
(一) 得以各種管道或印刷方式呈現授權內容之全部或部分並可公開發表，及著作法賦予著作人所擁有之權益，且可無須再通知或經由註冊人同意，但於公開發表時必須尊重註冊人個人形象，不得發表於非正當管道(例如情色書刊或網站、交友網站或違反社會風俗之貼圖網站等)，如有此情況發生註冊人得以立即終止其使用其肖像權。
(二)同意單獨使用授權肖像來展示及宣傳雙方的服務項目。機構並保有視覺設計之著作權利與設計相關合作單位(如彩粧、服裝、建築設計、廣告文宣、經紀公司等)之拍攝、活動、文宣事宜中使用以互助共惠效益之。
(三) 如機構所提供之創作備份於註冊人，註冊人使用時也應尊重乙方創作權，公開發表時須註明原創者資料，不得侵犯智慧財產權(例如：讓觀賞者誤以為是他人作品)。
二、 機構需保密註冊人非個人宣傳之私密資料(例如：電話、地址、身分證字號等)，未經註冊人同意不得擅自外流給合作廠商、參加活動之網站會員、義務工作人員及非機構正式雇用人員等。
三、 註冊人需保密拍攝內容、拍攝模式、規劃內容及作業流程，未經機構同意不得外流。如因商業需要，機構可要求註冊人不得將指定照片，影片公開發表於相簿或部落格。
四、 凡因本同意所生之爭議，簽約雙方同意依中華民國法律及商業慣例，本誠信原則協議解決之；如有訴訟之必要時，立同意書人同意以台灣台北地方法院為第一管轄法院。
五、 所有和本同意書相關的通知、聲明、要求及通信都必須以書面形式。一旦簽署後即立刻生效，並表示雙方對於本同意書內容的同意。
33. HOLLOTOTOR會不定期舉辦活動，會以email，電話，LINE，微信，whatsapp傳送消費者之活動通知。因活動需配合固定時間段內的營運統籌：任何形式的活動參與者，不可轉讓賬戶使用權；不可虛擬上課；不可退費；不可任意更改公司的服務條款以及提出任何追加要求。違反規定者，皆不再享有活動之所有承諾條款。
34. 分期付款學員，一期遲繳或未繳，價格將自動歸為原價；HOLLOTOTOR的服務也將暫停，直至繳款；中途毁约，更改条款者，需按照原价支付，且不可再享有任何活动给予的优惠和回馈。
日文版
このウェブサイト（以下「本サイト」）のアクセスまたは利用の前に、この利用規約をよくお読み下さい。。
利用規約の承認について
1. お客様は下記に定める条項ならびにHOLLOTOTOR, Inc. （以下、「HOLLOTOTOR」）が随時公開する修正または追加されたすべての条項（以下、総称して「本規約」）に同意し、これに拘束されるものとします。本規約に含まれる条項のいずれかに同意されない場合は、本サイトへのアクセスまたは本サイトのご利用をおやめ下さい。
2. HOLLOTOTORは、その時々により本規約を変更する場合があります。お客様が本サイトへのアクセスや利用を継続をすることにより、そのような変更に同意したものとみなされます。お客様の本サイトへのアクセスや利用は、本サイトに掲載されている本規約とその他のガイドラインや規則に制約されています。HOLLOTOTOR.comの「利用規約」リンクに随時アクセスをして、最新の規約を確認して下さい。本規約のいずれかに違反した場合には、当該ユーザーのアカウントを自動的に閉鎖するものとします。
知的財産権；ユーザーの使用制限
3. 画像、動画内容、音楽、および関連するデータを含みますがこれらに限らない本サイト上のすべての内容（以下、総称して「HOLLOTOTOR内容」）、並びにHOLLOTOTOR内容の選択と編集は、著作権、商標、特許権、企業秘密、その他の知的財産権に関する法律および条約により保護されています。HOLLOTOTOR内容を無断で使用することは、これらの法律および本規約に違反します。本規約またはHOLLOTOTORとお客様の間の個別のライセンス契約に明示的に定める場合を除き、HOLLOTOTORは、明示的暗示的とを問わず、サイトの利用、サイトのサービス（以降に定義）、またはHOLLOTOTOR内容についていかなる使用許諾も与えません。お客様は本サイトまたはあらゆるHOLLOTOTOR内容のコピー、再公開、フレーミング、リンク、ダウンロード、送信、加工、翻案、派生物の作成、賃貸およびこれに類する行為、販売、譲渡、配布、展示、上映、ライセンス供与、サブライセンス供与、リバースエンジニアリングを行わないことに合意します。また、本サイトおよびHOLLOTOTOR内容に対し、データマイニング、ロボット、類似データ、画像収集、抽出手段を用いないことに合意します。
4. HOLLOTOTORとのライセンス契約を結ばない限り、HOLLOTOTORのいかなる内容もダウンロード、配布、表示および/または複製できません。
5. HOLLOTOTORのコンテンツに含まれているデジタル透かしやコピーライトの表記を取り除くことはできません。
HOLLOTOTORの商標について
6. 本利用規約における「商標」という用語は、すべての慣習法上あるいは登録された商標、ロゴ、サービスマーク、商品名、インターネットのドメイン名、またはHOLLOTOTORにより現在または将来使用されるその他の帰属先を意味します。
7. 本利用規約で明示的に定める場合を除き、本規約のいかなる規定によっても、HOLLOTOTORの商標の使用権がユーザーに付与されることはなく、またそのように解釈されることもありません。
8. ユーザーは、これらの商標およびHOLLOTOTORの名誉または信用を傷つけるような方法、または誹謗中傷するようないかなる方法でもHOLLOTOTORの商標を使用しないことに同意するものとします。
9. ユーザーは、HOLLOTOTORの商標の正当性やHOLLOTOTORが主張する商標権において異議を唱えたり、法的行為またはその他の方法で異議申し立てをしないこと、また他の個人または法人の異議申し立てを援助、助長しないことに同意するものとします。
10. ユーザーは、HOLLOTOTORの商標やその変形（スペルミスを含む）をドメイン名やドメイン名の一部（最上位のドメイン名にかかわらず）、またはメタタグ、キーワード、その他プログラムコードやデータとして使用しないことに合意するものとします。
11. 寄稿者は、いかなる場合においてもHOLLOTOTORから書面による事前許可を得ずに、HOLLOTOTORの商標と類似または混同する恐れのある名称、言語、マーク等を採用・使用しないことに合意したものとみなされます。
12. すべてのページヘッダー、カスタムグラフィック、ボタンアイコン、スクリプトを含むHOLLOTOTORウェブサイトの外観は、HOLLOTOTORのトレードドレスや商標、あるいはサービスマークであり、HOLLOTOTORからの書面による事前許可を得ずに一部または全体を複写、模倣、使用することを禁止します。
13. HOLLOTOTORのウェブサイト上で使用および表示されるその他すべての商標、商品名、社名やロゴは、それぞれの所有者に帰属します。商号、商標、製造元、サプライヤー、その他の手段で商品、サービス、プロセスまたはその他の情報について言及されている場合でも、明示されていない限り、HOLLOTOTORの推奨、後援、または推薦を示すものでも暗示をするものでもありません。
14. HOLLOTOTORからの書面による事前許可を得ずに、HOLLOTOTORの商標、ロゴ、画像、またはその他のHOLLOTOTOR占有のグラフィックを使用して、HOLLOTOTORウェブサイトにリンクすることを禁止します。
15. HOLLOTOTORからの書面による事前許可を得ない限り、HOLLOTOTORのウェブサイトまたは画像へのフレーム、ホットリンクを禁止します。
サイトのサービス
16. ここにライセンスされるサイトおよびHOLLOTOTOR内容の利用に従ってお客様にさまざまなサービス（以下、「サイトのサービス」）がご利用いただけるようになります 。本規約、HOLLOTOTORとの間のあらゆる適用可能なライセンス契約、法律を遵守することを条件として、サイトのサービスにアクセスし、利用することができます。HOLLOTOTORは引き続きサイトのサービスにおけるすべての権利、権原、および利益の唯一の所有者であり、本規約のもとに明示的に許諾されないすべての権利を留保します。HOLLOTOTORはサイトのサービスのいずれであっても、いつでも、理由を問わず、また通告の有無にかかわらず、HOLLOTOTORの独自の裁量により修正、置換、または廃止することができます。HOLLOTOTORはサイトのサービスを現状のままかつ利用できる状態のままで提供します。HOLLOTOTOR（またはその代理として行動する第三者）は、お客様のサイトのサービスの利用に関するデータを収集できます。
17. HOLLOTOTORはサイトのサービスを通じてHOLLOTOTOR内容を利用可能とすることができます。あらゆるHOLLOTOTOR内容は、いかなる目的であってもそのようなHOLLOTOTOR内容を使用するためのライセンスを先に取得することなしには使用できません。お客様によるあらゆるHOLLOTOTOR内容の使用は、お客様とHOLLOTOTORの間で個別に締結された適用可能なライセンス契約に基づきます。デジタル透かしの入った、またはライセンスを取得していないHOLLOTOTOR内容を（成果物に組み込むか単独かを問わず）一般大衆向けに表示および/または配布することは、著作権の侵害となります。
ユーザーの内容
18. サイトのサービスを含むがこれに限定されない、お客様がサイトにアップロードまたは投稿するすべての画像、動画内容、テキスト、音声、またはその他のあらゆる内容（以下、「内容」）について、お客様は以下を表明し保証するものとします。（i）内容をサイトのサービスに寄稿し、本規約に定めるライセンスを許諾するために必要なすべての権利を有すること。（ii）内容についてHOLLOTOTORがいかなる第三者からもライセンスを取得する必要がない、またはいかなる第三者にも費用を支払う必要がないこと。（iii）内容が知的財産権およびプライバシー権を含むいかなる第三者の権利も侵害しないこと。（iv）内容が本規約および適用可能なすべての法律を遵守していること。
19. 内容をアップロードすることにより、お客様はHOLLOTOTORに対して、サイトのサービスを使用して内容を編集および表示できるようにするために、紛争、法的手続き、または調査のために内容を記録保管または保存する制限のある、全世界的、非独占的、ロイヤルティフリーのライセンスおよび権利を許諾するものとします。上記のライセンスは、内容をサイトから削除しない限りおよび削除するまでの間継続されます。内容が削除された場合、ライセンスは商業的に合理的な期間内に終了します。上記にかかわらず、法的な記録の保管/保存に必要なライセンスは永久に継続されます。
20. 次のような動画、画像、テキスト、音声録音、またはその他の内容をアップロード、投稿、または転送してはなりません。
a. いずれか第三者の著作権またはその他の知的財産権または肖像権あるいはプライバシーを侵害するもの。
b. ポルノ、中傷的またはその他の違法もしくは不道徳な内容を含むもの。
c. 未成年者を利用するもの。
d. 違法または暴力的な行為を表すもの。
e. 動物虐待や動物への暴力を表すもの。
f. 詐欺を促進する、または虚偽的広告や不正競争であるという主張を生じさせるもの。または、
g. 法律、法規、規則に反するもの。
侵害申し立て/ DMCA通知
21. HOLLOTOTORが提供する画像またはその他の内容が、お客様が所有または管理する著作権を侵害していると思われる場合、HOLLOTOTORが定めるDMCA著作権侵害通知に関する方針に従い、通知して下さい。
制限事項
22. ユーザーは、次の行為をしないことに合意します。
a. HOLLOTOTORまたは第三者の権利を侵害する行為またはその他のあらゆる違法行為。
b. 本サイトへのアクセスおよび利用にあたり、適用される法律、規則に反する行為、または本規約において禁止された行為。
c. HOLLOTOTORまたはあらゆる第三者の権利（プライバシーの権利や肖像権を含む）の侵害、または他人への虐待、誹謗中傷、いやがらせ、ストーカー行為、脅迫行為など。
利用制限と解約について
23. HOLLOTOTORは、独自の裁量により、お客様への事前通知なく、またお客様に責を負うことなく、お客様による本サイト、サイトのサービス、および/またはHOLLOTOTOR内容の全部または一部へのアクセスをいつでも遮断、制限、無効化、一時停止、強制終了することができます。
HOLLOTOTORの自己裁量により、お客様による、他の個人または組織によるサイトまたはサイトのサービスの享受を制限または妨げるとみなされるあらゆる行為は厳格に禁止されるものであり、そのような行為があった場合にはサイトまたはサイトのサービスへのアクセスを通告なく停止できるものとします。
第三者のウェブサイトへのリンクについて
24.HOLLOTOTORが自社サイトからいずれかの第三者ウェブサイトへのリンクを提供したり、第三者にそのウェブサイトからHOLLOTOTORウェブサイトへのリンクを許可したりする場合、HOLLOTOTORは黙示的にも明示的にもいかなる保証もせず、そのような第三者またはそのウェブサイトのコンテンツまたは対応についていかなる責任も負うことはありません。そのようなウェブサイトはHOLLOTOTORの管理下にはなく、HOLLOTOTORはこれらのリンクをお客様の利便性のためにのみ提供および/または許可します。リンクを含むことはHOLLOTOTORによる提携、推奨、または採用を意味するものではありません。
保証と免責事項
25.お客様のサイトおよびサイトのサービスの利用については、お客様自身でリスクを負うものとします。サイトおよびサイトのサービスはHOLLOTOTOR により本規約に基づいて、現状のまま提供されるものであって、明示、暗示、また法律に基づく基づかないを問わず、いかなる保証も伴いません。HOLLOTOTORは、利用可能であるサイトのサービスのそれぞれおよびすべてに対し、いかなるときも明示であるか黙示であるかを問わず、市場性、特定の目的に対する適合性、権利侵害のないこと、およびあらゆる法律に基づいて生じる可能性のあるその他すべての保証を含みますがこれに限らない、あらゆる種類のすべての保証を明示的に否認します。上記に限定されず、HOLLOTOTORは以下について保証を行いません。（i）サイトがお客様の要件を満たすこと、（ii）サイトへのアクセスが中断されないこと、（iii）サイトの品質がお客様のご期待に沿うこと、および（iv）サイト、サービス、または内容のエラーまたは欠陥が訂正されること。HOLLOTOTORはサイトのサービスがお客様の地域で適法であること、サイトのサービスまたはお客様がサイトのサービスを使用することが中断されないまたはエラーが含まれないこと、お客様が寄稿した内容がサイトのサービスを通じて利用可能であるまたはサイトのサービスに保管されること、サイトのサービスがお客様のニーズを満たすこと、またはHOLLOTOTORがサイトのサービスの特定の機能をサポートし続けることについて、表明も保証も行いません。あらゆる免責や責任制限の及ばない範囲において、明示、黙示、また法律に基づく基づかないを問わず、すべての保証はお客様がサイトのサービスを最初に利用した日から30日の期間に限定され、その期間の後は保証は適用されません。
個人情報とプライバシーについて
26. HOLLOTOTORは、皆様の個人情報（名前、住所等）を、 HOLLOTOTOR 個人情報保護方針（本利用規約参照） に従って大事に取り扱い、保護しています。
補償
27. お客様は、本サイトおよびサイトのサービスの利用または利用不能、ウェブサイト利用規約、規約に定める表明・保証の違反または違反の疑い、HOLLOTOTOR内容の不正使用、その他権利の侵害などに起因または関連して生じた申し立て、損害、起訴費用、債務および経費（妥当な弁護士料を含むがこれに限定されない）について、HOLLOTOTOR 、その子会社、関連会社、ライセンサー、従業員、代理店、第三者である情報提供者、寄稿者、独立契約者を防御、補償、免責することに同意します。
準拠法と管轄区域
28. 本規約はアメリカの法律により管理、解釈されるものとします。本規約に基づき、ユーザーは同州所在の連邦・州立裁判所の対人管轄権を承諾するものとします。本規約に関連または起因するすべての行為、論争、紛争は、アメリカ、香港に在する裁判所が専属的に審理、裁定するものとします。ユーザーは、本サービス利用規約に関連または起因するすべての行為、論争、紛争における令状の送達が、その写しを書留郵便、受取証明郵便（または同類の郵便物）、郵便料金前払い郵便で相手方当事者に郵送することによって行われることに合意するものとし、本規定のいかなる条項も、法律で認められる他の方法によって令状の送達を行う権利に影響を与えることはありません。本規約は、いかなる当事者に対しても不利または有利に解釈されないものとし、本規約の文言の公正な意図に従って解釈されます。本規約の一部が無効あるいは法的強制力を失った場合においても、本規約の残りの部分における有効性および法的強制力に影響を与えることはありません。
お問い合わせ：
住所: 820 N River ST Loft 206,
Portland or 97227,
Oregon,
U.S.A
電話番号: (315) 370 4325
在進入或使用或使用 本公司網站(“網站”)或服务之前,請詳細閱讀使用條款。
接受隱私政策>>
接受條款
1.
您已同意並且遵守下面列出的各項條款和條件及 HOLLOTOTOR, Inc.(“HOLLOTOTOR”) 不時發布的任何修改或附加條款(統稱“使用條款”)。如果您不同意“使用條款” 中包含的所有條款和條件,請勿訪問或使用本網站。
2.
HOLLOTOTOR 會不定期更改這些使用條款。如果您在條款更改後仍訪問或使用此網 站,我們將視為您已同意所有變更。您對網站的訪問和使用將受到使用時公佈在 網站上的當前版本使用條款、規則和指南約束。請定期查看 HOLLOTOTOR.com 主頁 上的“服務條款”鏈接查看當前條款。如果您違反任何使用條款,您訪問或使用本 網站的許可將自動終止。
知識產權;使用者有限許可
3.
本網站上的所有內容,包括但不限於圖片、影片、音樂和相關元數據(統稱“HOLLOTOTOR 內容”)以及HOLLOTOTOR 內容的所有選擇和排列方式均受著作權、商標、專利、商業秘密和其他知識產權法律與條約的保護。對任何 HOLLOTOTOR 內 容未經授權的使用都違反此類法律和本使用條款。除了在此處或在您與 HOLLOTOTOR 之間的單獨協議中明確提供外,HOLLOTOTOR 不會授予使用網站、網站 服務(定義見下文)或任何 HOLLOTOTOR 內容的明示或暗示權限。您同意不復制、 再版、設計、鏈接至、下載、傳播、修改、改編、創建衍生作品,以及出租、租賃、出借、銷售、分配、分發、顯示、執行、授權、轉授權或者反向工程網站或任何HOLLOTOTOR 內容。此外,您同意不對網站或 HOLLOTOTOR 內容使用任何數據 挖掘、機器人或類似數據和/或圖片收集和提取方法。
4.
除非您與 HOLLOTOTOR 達成許可協議,否則不得下載、分發、顯示和/或複制任何HOLLOTOTOR 內容。
5.
您不可去除 HOLLOTOTOR 內容中包含的水印或版權聲明。
HOLLOTOTOR 商標
6. 根據本使用條款的規定,“註冊商標”指的是所有的不成文法或註冊商標,徽標, 服務標記,交易名稱,互聯網域名,或 HOLLOTOTOR 正在使用或即將使用的其它 產地標記。
7. 除非在本使用條款中明確註釋,否則其中包含的任何內容都不會授予或被解釋為 授予您使用 HOLLOTOTOR 商標的權利。
8.
您同意您不會以玷污、毀謗會對商標或 HOLLOTOTOR 造成負面影響的任何方式使 用 HOLLOTOTOR 商標。
9. 您同意您不會競爭,挑戰(例如:以任何合法訴訟或其他方式),協助或鼓勵他 人或實體競爭或挑戰任何 HOLLOTOTOR 商標的有效性或 HOLLOTOTOR 聲稱擁有的商 標權。
10.
您同意在任何情況下不會使用HOLLOTOTOR 商標或任何變體(包括拼錯字),作為域名或域名的一部分,無論是最高層域名,還是元標記、關鍵詞、或其他類型編輯程序的代碼或數據。
11.
在未收到 HOLLOTOTOR 同意書之前,無論在任何情況下,您不可採取或使用任何 類似或可能使 HOLLOTOTOR 商標混淆或容易被視為 HOLLOTOTOR 的詞或標記。
12.
HOLLOTOTOR 網站的外觀和感覺,包括所有網頁標題,定制繪圖,按鈕圖標和腳本, 都屬於HOLLOTOTOR 的商業外觀和/或商標,在未經HOLLOTOTOR 書面同意之前,不得全部或部分對其進行複制、仿造或使用。
13.
所有在 HOLLOTOTOR 網站內出現或使用的商標,產品名稱,公司名稱或徽標均屬 各業主資產。任何產品、服務、過程或其它信息對商品名、商標、製造商、供應 商會其它內容的引用均不構成或暗示對 HOLLOTOTOR 的支持、贊助或推薦,除非 進行了明確申明。
14.
在未收到 HOLLOTOTOR 的同意書之前,無論在任何情況下,你不可使用 HOLLOTOTOR 商標,標誌,圖片或其他 HOLLOTOTOR 繪圖資產圖表來連接 HOLLOTOTOR 網站。
15.
在未收到 HOLLOTOTOR 的書面同意書之前,您不能編輯或熱鏈接 HOLLOTOTOR 的網 站或任何圖片與內容。
網站服務
16.
根據您對網站和在和網站上獲得許可的 HOLLOTOTOR 內容的使用,我們會向您提 供各種服務(“網站服務”)。如果您遵守這些使用條款、與 HOLLOTOTOR 之間任何 適用的許可協議,以及法律,您可以訪問和使用網站服務。 HOLLOTOTOR 仍是網站 服務權利、資格和權益的唯一所有者,並保留這些使用條款下未明確授予的所有 權利。 HOLLOTOTOR 可能會在事先通知或不事先通知的情況下單方面出於任何原因 修改、替換或停止任何網站服務。 HOLLOTOTOR 以“原樣”和“可用”為基礎提供網站 服務。 HOLLOTOTOR(或代表 HOLLOTOTOR 的任何第三方)可能會收集與您使用網站 服務有關的數據。
17.
HOLLOTOTOR 可能會通過網站服務提供 HOLLOTOTOR 內容。在未獲得使用 HOLLOTOTOR 內容的許可之前,您不得將 HOLLOTOTOR 內容用於任何目的。您對 HOLLOTOTOR 內 容的任何使用都受您與 HOLLOTOTOR 單獨達成的適用許可協議的管理。向公眾顯 示和/或分發任何已添加水印或非授權 HOLLOTOTOR 內容(不管是整合到衍生作品 中還是單獨存在)都會違反版權。
您的內容
18. 對於您上傳或發佈到網站上的任何圖片、影片、文本、音頻或任何其他內容(“您的內容”),包括但不限於網站服務,您表示並保證:(i) 您擁有將您的內容提交到網站服務和授予此處所述許可的所有必要權利;(ii) HOLLOTOTOR 不需要就您的內容從任何第三方獲得許可或向任何第三方支付使用費;(iii) 您的內容未侵犯任何第三方的權利,包括知識產權和隱私權;以及(iv) 您的內容符合這些使用條款和所有適用法律的要求。
19.
上傳您的內容表示您授予HOLLOTOTOR 有限、全球、非排他、免使用費許可,和復制、傳播、分發、公開執行和顯示(通過已知所有媒介或未來出現的媒介)以及出於方便您使用網站服務編輯和顯示您的內容與歸檔或保留您的內容用於爭議、訴訟或調查的目的從您的內容製作衍生作品的權利。除非您從網站移除您的 內容,否則上述許可將一直有效, 在您移除內容後,許可將在符合商業慣例的 合理時間內終止。儘管有上述規定,但出於法律存檔/保留目的的許可將無限期 持續。
20.
您不可以上傳、發布或傳播符合下列條件的任何視頻、圖片、文本、音頻錄音或 其他內容:
a.
Infringes any third party's copyrights or other intellectual property rights or any right of publicity or privacy;
b.
Contains any pornographic, defamatory, or otherwise unlawful or immoral content.
c.
Exploits minors;
d.
Depicts unlawful or violent acts;
e.
Depicts animal cruelty or violence towards animals;
f.
Promotes fraudulent schemes or gives rise to a claim of deceptive advertising or unfair competition; or
g.
Violates any law, statute, or regulation.
違反侵害權利索賠/DMCA 通知
21.
如果您認為 HOLLOTOTOR 提供或使用的圖片,內容或其他資料侵犯了您擁有或控 制的任何版權,您可以按“DMCA 侵犯版權通知政策”中規定的方式通知 HOLLOTOTOR。
限制
22.
您同意您將不會:
a.
Engage in any conduct that shall constitute a violation of any law or that infringes the rights of HOLLOTOTOR or any third party.
b.
Violate any applicable laws or regulations related to the access to or use of the Site, or engage in any activity prohibited by these Terms of Use.
c.
Violate the rights of HOLLOTOTOR or any third party (including rights of privacy and publicity) or abuse, defame, harass, stalk or threaten another.
限制和終止使用
23.
在無通知的情況下,HOLLOTOTOR 可以隨時自行決定封鎖、限制、暫停或終止您對 全部或部分網站、網站服務和/或 HOLLOTOTOR 內容的訪問。在HOLLOTOTOR 單方面看來,您限製或禁止任何其他人或實體使用或網站或網站服務的人為行為都是嚴格禁止的,HOLLOTOTOR 可能會在不事先通知的情況下終止您對網站或網站服務的訪問。
鏈接到第三方網站
24.
在HOLLOTOTOR 提供從其網站到任何第三方網站的鏈接或允許任何第三方從其網站鏈接到HOLLOTOTOR 網站時,請注意,HOLLOTOTOR 不作任何形式(明示或暗示) 的擔保,並且不對此類第三方或其網站的任何內容或做法負責。此類網站不受 HOLLOTOTOR 控制,HOLLOTOTOR 僅出於方便您的目的提供和/或允許這些鏈接。任何 鏈接的包含都不暗示聯屬、代言或 HOLLOTOTOR 認可。
保證和免責聲明
25.
您對網站和網站服務的使用需要自行承擔風險。 HOLLOTOTOR 在這些使用條款下 “按原樣”提供網站和網站服務,不作任何形式的明示、暗示、法令或其他擔保。 HOLLOTOTOR 在任何時候都明確拒絕對每一項和任意一項可用的網站服務作任何形式(明示或暗示)的任何和所有擔保,包括但不限於特定目的的適銷性、適合性暗示擔保、未侵權擔保,以及在任何法律下可能出現的任何其他擔保。不僅局限於上述擔保,HOLLOTOTOR 也不對下列情況進行任何擔保:(i) 網站滿足您的要求;(ii) 對網站的訪問不中斷; (iii) 網站的質量滿足您的預期;以及(iv) 糾正網站、服務或材料中的任何錯誤或缺陷。 HOLLOTOTOR 不表示或擔保您的司法管轄區允許網站服務、網站服務或您對網站服務的使用不會中斷或無錯誤、您提交的任何內容都可以通過網站服務使用或由網站服務存儲、網站服務將滿足您的需求或HOLLOTOTOR 將繼續支持網站服務的任何特定功能。一定程度下任何聲明或責任限制都不適用,所有適用的明示、暗示或法令擔保的期限限制為自您首次使用網站服務日期起的七(7) 天,在此之後任何擔保都不適用。
個人資料及隱私
26.
根據 HOLLOTOTOR 隱私聲明 ,HOLLOTOTOR 會使用並保護您的數據,例如姓名和地 址,相關內容已在這些使用條款中以鏈接列明。
賠償
27.
您同意維護、保護並使HOLLOTOTOR、其子公司、聯屬、許可人、員工、代理、第三方信息提供商、提交者和獨立承包商免於承擔因您的行為、您使用或無法使用網站、網站服務、您違反或聲稱違反網站使用條款或此處所含的任何聲明或擔保、 您對HOLLOTOTOR 內容未經授權的使用或您違反任何其他權利而引起或與之相關的任何索賠、損害、費用、責任和支出(包括但不限於合理的律師費)。
適用法律和司法管轄權
28.
這些使用條款受美國法律管轄並由適用法律作出解釋。您在此同意受美國政府和 聯邦法院的屬人管轄權管轄。由本協議引起或與之相關的所有訴訟、爭議和糾紛 都只能在香港或美國、縣和市的法院審理和裁決,而非他處。您同意,因這些使用條款產生或關於這些使用條款的任何訴訟、爭議和糾紛的相關傳票,均以通過預付郵資的掛號信(或任何實質類似的信件形式)將傳票副本送達另一方後生效,但是, 本條所述任何內容都不應影響以法律准許之任何其他方式送達傳票使其生效的權利。這些使用條款不會針對或偏袒任何一方進行解釋,而是按照文字的意思進 行解釋。這些使用條款的任何無效或不可執行的部分都不能影響其餘部分的有效 或可執行性。
規範法則
29.
上課事宜
- 遲到超過15分鐘，本堂課自動取消，則不予於補課
- 老師端會進行自動錄影，以保證教學質量，為避免雙方誤解，教學將在時間到準時開始
- 因國稅局規定，電子商品均不可享永久使用期限，學員單月必須使用4小時服務，如未使用，視為棄權
- 老師都經過嚴格篩選，若對老師有不滿意的地方，請先與 Customer Care/ 客服溝通，公司會與老師溝通解決 ，
30.
須知事宜
- 普通假期: 無
- 長假: 如要請長假 ，需要有充分的理由請假且附帶證明文件, ex：受傷、出差、婚喪喜慶等
- 學生若因個人因素遲到，不補遲到的時間; 若是老師遲到則補滿所遲到的時間
- 學生遲到超過5分等同曠課
- 付費學員可免費使用教材
- 教材出售價格為一級美金130
- 出席我校一切课程者，均认定为学员资格
- 學員可以出席第一堂课后或支付学费后10日內決定退費
- 分期付款可以在7日內決定退費
- 我校提供平台服務，所有老師的離職，我校均無法限制，我校會盡力協助學員安排新老師
- 报名进入我校学生，会收取注册费RM75，不含试课费用，因为学生会使用信用卡付款，差生的汇差问题，我校会通过转账方式，退回多收的费用。
- 退費學員只須支付教材費用
- 為保障權益，分期付款需在每月準時繳納，無故拖欠，校方有權對學員停課
- 課程分為多種不同形式授課，文憑課，單向課，雙向課，保證班，等等，如在購買後發現任何不適應問題，請在15日內提出問題，我們會協助您進行調整
- 學校會隨時因情況變化，對網站以及所有內容進行調整，且不提前通知學生，如果有任何問題，請與客服聯絡，學校會積極尋求為學生解決問題
- 針對學員對課程所提出的任何更改要求，更改後，將不再享有任何活動所承諾的優惠，回饋，獎勵和權力
- 分期付款迟缴者，已缴课程将停止，直到缴清为止，才可使用课程
- 购买无限学习者，课程上完后，经老师确认程度，将视情况补足缺失的弱项
- 分期付款无故拖欠者，我们将公布在hollototor.com/owe，信息提取将涉及脸书，instagram，微信，以及一切相关管道
- 因我校已同各大金融机构签订协议，擅自取消分期付款者，会对我校造成信用体系的严重影响，故索赔两倍的赔偿金
- 我校所提供的所有课程均由时效限制，请联络客服专人查询
- 因国税局规定，所有配套均具有实效性，请与客服人员联络以确认
Important to know:
- Ordinary holidays: None
- Long leave: If you want to take a long leave, you need to have a sufficient reason for the leave and attach supporting documents, ex: injury, business trip, wedding or funeral, etc.
- If a student is late due to personal reasons, the late time will not be made up; if the teacher is late, the late time will be made up.
- A student who is late for more than 5 minutes is equivalent to being absent from class
- Paid students can use the teaching materials for free
- The teaching materials are sold for USD 130 per level one
- Those who attend all courses in our school are recognized as students.
- Students can decide to refund the fee after attending the first class or within 10 days after paying the tuition fee.
- Installment payment can be refunded within 7 days
- For refunds, students only need to pay for the teaching materials.
- In order to protect rights and interests, installments must be paid on time each month. If there is no reason for default, the school has the right to suspend the students.
- The courses are divided into many different forms of teaching, such as diploma courses, one-way courses, two-way courses, guaranteed courses, etc. If you find any incompatibility after purchase, please ask questions within 15 days and we will assist you in making adjustments.
- The school will adjust the website and all content at any time due to changes in circumstances without notifying students in advance. If you have any questions, please contact customer service and the school will actively seek to solve the problems for students.
- Regarding any change requests made by students to the course, after the change, they will no longer enjoy the benefits, rewards, rewards and rights promised by any activities.
- If you pay late in installments, the courses you have paid will be stopped and you will not be able to use the courses until the payment is made in full.
- Purchase unlimited learners. After the course is completed and the teacher confirms the level, the missing weaknesses will be made up as appropriate.
- For those who default on installments for no reason, we will publish them on hollototor.com/owe, and the information extraction will involve Facebook, Instagram, WeChat, and all related channels.
- Because our school has signed agreements with major financial institutions, anyone who cancels the installment payment without authorization will have a serious impact on our school’s credit system, so we are claiming twice the compensation.
- All courses provided by our school are subject to time limitations, please contact customer service personnel for enquiries.
- Due to IRS regulations, all packages are valid, please contact customer service personnel to confirm
- Students who sign up to our school will be charged a registration fee of RM75 in installments, excluding trial class fees, because students will pay by credit card. If there is an exchange difference issue for poor students, our school will refund the overcharged fee through transfer.
31.
保密義務
你將有可能取得本公司及附屬公司的訊息, 財務, 營銷計劃, 客戶, 操作方法, 系統, 商業機密, 往來交易, 知識產權和事務, 這些訊息是保密的(包括所有其他沒有明確說明的訊息和/或商業理解為是保密的)。機密訊息包括所有形式的訊息紀錄。會員同意於基於與本公司產生連帶關係中、技術與市場資源皆為公司所提供因此任何形式之著作、任何享有著作權之創作，包括於文稿、書信、企劃案、規格書、電腦程式設計等等語文著作，或是因業務、研發需要所製作、產生之攝影著作、美術著作、視聽著作、圖形著作（包括科技或工程設計圖形），以及各種公司業務上相關之衍生或編輯著作等，皆以公司為著作人，相關之著作財產權、著作人格權或其他智慧財產權、商標權、專利權等皆歸屬於公司自始擁有。如有必要，任何人必須配合提出相關之證件、文書與作品說明等，以協助公司完成各項權利之登記或註冊手續。
洩漏給任何人或以其他方式利用我們的業務或財務信息或任何使用與我們有關聯的公司或其客戶, 分銷商, 零售商, 合作夥伴, 承包商, 服務供應商, 代理商和供應商的任何機密信息，須交回本公司，應將隸属于公司的財產。在公司的要求下, 你必須給予和提供所有信息, 數據, 圖紙和援助, 使公司能夠使用知識財產權以達到最佳效果。
本網站使用條款所稱之機密資訊，係指所取得或知悉之公司(含關係企業)或其客戶之機密資訊，且該資訊非一般涉及該類資訊之人所知悉，公司並對其採取合理之保密措施。
前述機密資訊包括但不限於商業上、技術上或生產上之概念、例如各类發展階段之原始碼、目的碼、構圖、產品規格、技術、模型、資料、文件、圖表、流程圖、研究、發展、製程、流程、配方、特殊製造或生產方法、機器裝置、模具或其他設備以及專門技術，或其他內部文件資料，如網站使用條款書、財務報表、行銷策略、客戶名單、廠商名單、薪資、人事資料等。
同意任何有關機密資訊之筆記、資料、參考文件、圖表等各種文件媒體之所有權皆歸公司所有。應立即將其交還公司或其指定之人。
同意對所知悉或持有之公司機密資訊負保密義務，且非經公司書面同意，不得將前述機密資訊為違背其使用目的範圍外之使用，或將其洩漏、告知、交付或轉移他人或對外發表。
前項機密資訊包括公司依契約或法令所持有或知悉之他人機密資訊，且公司對該機密負保密義務。
本保密協定於本網站使用條款永久有效；但對公司自願公開而使其成為眾所周知或公共財產之資訊者，不在此限。
本網站使用條款所指之「機密資訊」，乃指基於使用目的，直接或間接以口頭或書面告知予公司之文件（包括但不限於：電子郵件、傳真、郵件等）、資料、物件、技術秘訣Know How、儲存系統暨拓樸圖、相關解決方案暨架構、系統安全管理政策或其他與營業秘密相關或本質上屬於機密之資料文件。
除為履行本契約或為法規命令之要求外，不得洩露「機密資訊」予第三者。應知「機密資訊」範圍，並且應告知有「機密資訊」之需求之受僱人或其外包廠商知其有保密之義務，且於向該受僱人透露「機密資訊」前，需先取得該受僱人簽署之同意受此保密義務條款拘束之書面文件或契約，作為本約之附件，並視為本約之一部份。
為切實有效執行本條约之規定，應制定機密文件管理辦法，對上述「機密資訊」之使用、錄製、複印等，需有完善之控管及紀錄，並將公司對外對內之往返電子郵件紀錄，保存至少六個月以上。公司對上述之紀錄有權於任何時間，進行不定期之稽查。
應將所有「機密資訊」和其根據本約所製造，研發之產品及其複製品返還予公司。同意於絕不使用該「機密資訊」，且讓經由公司而獲得「機密資訊」之受僱人、外包廠商等，絕不再使用該「機密資訊」。
本契約之解釋、效力、履行及其他未盡事宜，悉依中華民國法律為準。當事人間因本契約或違反本契約所致之任何糾紛或爭議，雙方同意以臺灣臺北地方法院為第一審管轄法院。
本人特此同意並承認前述主網站使用條款書內所訂之「機密資訊」係貴單位之機密資料，而該資料視為工作之目的而透露予本人。
本人並同意遵守且履行公司在主網站使用條款書中有關本資料保密之責任與義務且本人及執行任務人員同意遵守下列各項保密約定：
本人已詳讀「教育部本部資訊安全管理規範」(登載於教育部網站http://www.edu.tw下方)，並於執行任務時願配合相關安全規定。
(含學術) 網路干擾、破壞、或影響網路上其他使用者或節點之軟硬體系統。散佈電腦病毒、嘗試侵入未經授權使用之電腦系統、以網路管理工具或軟體癱瘓網路、以電子郵件等方式大量傳送廣告信、或其它類似之情形者，皆在禁止範圍內。
32. 肖像權授權
一、 註冊人授權使用其個人宣傳資料及肖像(包含照片及動態影像，以下簡稱肖像)以非獨佔性(non-exclusive)、適用範圍遍及全世界(worldwide)、免版稅(royalty-free)的方式授權從事以下行為：
(一) 得以各種管道或印刷方式呈現授權內容之全部或部分並可公開發表，及著作法賦予著作人所擁有之權益，且可無須再通知或經由註冊人同意，但於公開發表時必須尊重註冊人個人形象，不得發表於非正當管道(例如情色書刊或網站、交友網站或違反社會風俗之貼圖網站等)，如有此情況發生註冊人得以立即終止其使用其肖像權。
(二)同意單獨使用授權肖像來展示及宣傳雙方的服務項目。機構並保有視覺設計之著作權利與設計相關合作單位(如彩粧、服裝、建築設計、廣告文宣、經紀公司等)之拍攝、活動、文宣事宜中使用以互助共惠效益之。
(三) 如機構所提供之創作備份於註冊人，註冊人使用時也應尊重乙方創作權，公開發表時須註明原創者資料，不得侵犯智慧財產權(例如：讓觀賞者誤以為是他人作品)。
二、 機構需保密註冊人非個人宣傳之私密資料(例如：電話、地址、身分證字號等)，未經註冊人同意不得擅自外流給合作廠商、參加活動之網站會員、義務工作人員及非機構正式雇用人員等。
三、 註冊人需保密拍攝內容、拍攝模式、規劃內容及作業流程，未經機構同意不得外流。如因商業需要，機構可要求註冊人不得將指定照片，影片公開發表於相簿或部落格。
四、 凡因本同意所生之爭議，簽約雙方同意依中華民國法律及商業慣例，本誠信原則協議解決之；如有訴訟之必要時，立同意書人同意以台灣台北地方法院為第一管轄法院。
五、 所有和本同意書相關的通知、聲明、要求及通信都必須以書面形式。一旦簽署後即立刻生效，並表示雙方對於本同意書內容的同意。
33. HOLLOTOTOR會不定期舉辦活動，會以email，電話，LINE，微信，whatsapp傳送消費者之活動通知。因活動需配合固定時間段內的營運統籌：任何形式的活動參與者，不可轉讓賬戶使用權；不可虛擬上課；不可退費；不可任意更改公司的服務條款以及提出任何追加要求。違反規定者，皆不再享有活動之所有承諾條款。
34. 分期付款學員，一期遲繳或未繳，價格將自動歸為原價；HOLLOTOTOR的服務也將暫停，直至繳款；中途毁约，更改条款者，需按照原价支付，且不可再享有任何活动给予的优惠和回馈。
日文版
このウェブサイト（以下「本サイト」）のアクセスまたは利用の前に、この利用規約をよくお読み下さい。。
利用規約の承認について
1. お客様は下記に定める条項ならびにHOLLOTOTOR, Inc. （以下、「HOLLOTOTOR」）が随時公開する修正または追加されたすべての条項（以下、総称して「本規約」）に同意し、これに拘束されるものとします。本規約に含まれる条項のいずれかに同意されない場合は、本サイトへのアクセスまたは本サイトのご利用をおやめ下さい。
2. HOLLOTOTORは、その時々により本規約を変更する場合があります。お客様が本サイトへのアクセスや利用を継続をすることにより、そのような変更に同意したものとみなされます。お客様の本サイトへのアクセスや利用は、本サイトに掲載されている本規約とその他のガイドラインや規則に制約されています。HOLLOTOTOR.comの「利用規約」リンクに随時アクセスをして、最新の規約を確認して下さい。本規約のいずれかに違反した場合には、当該ユーザーのアカウントを自動的に閉鎖するものとします。
知的財産権；ユーザーの使用制限
3. 画像、動画内容、音楽、および関連するデータを含みますがこれらに限らない本サイト上のすべての内容（以下、総称して「HOLLOTOTOR内容」）、並びにHOLLOTOTOR内容の選択と編集は、著作権、商標、特許権、企業秘密、その他の知的財産権に関する法律および条約により保護されています。HOLLOTOTOR内容を無断で使用することは、これらの法律および本規約に違反します。本規約またはHOLLOTOTORとお客様の間の個別のライセンス契約に明示的に定める場合を除き、HOLLOTOTORは、明示的暗示的とを問わず、サイトの利用、サイトのサービス（以降に定義）、またはHOLLOTOTOR内容についていかなる使用許諾も与えません。お客様は本サイトまたはあらゆるHOLLOTOTOR内容のコピー、再公開、フレーミング、リンク、ダウンロード、送信、加工、翻案、派生物の作成、賃貸およびこれに類する行為、販売、譲渡、配布、展示、上映、ライセンス供与、サブライセンス供与、リバースエンジニアリングを行わないことに合意します。また、本サイトおよびHOLLOTOTOR内容に対し、データマイニング、ロボット、類似データ、画像収集、抽出手段を用いないことに合意します。
4. HOLLOTOTORとのライセンス契約を結ばない限り、HOLLOTOTORのいかなる内容もダウンロード、配布、表示および/または複製できません。
5. HOLLOTOTORのコンテンツに含まれているデジタル透かしやコピーライトの表記を取り除くことはできません。
HOLLOTOTORの商標について
6. 本利用規約における「商標」という用語は、すべての慣習法上あるいは登録された商標、ロゴ、サービスマーク、商品名、インターネットのドメイン名、またはHOLLOTOTORにより現在または将来使用されるその他の帰属先を意味します。
7. 本利用規約で明示的に定める場合を除き、本規約のいかなる規定によっても、HOLLOTOTORの商標の使用権がユーザーに付与されることはなく、またそのように解釈されることもありません。
8. ユーザーは、これらの商標およびHOLLOTOTORの名誉または信用を傷つけるような方法、または誹謗中傷するようないかなる方法でもHOLLOTOTORの商標を使用しないことに同意するものとします。
9. ユーザーは、HOLLOTOTORの商標の正当性やHOLLOTOTORが主張する商標権において異議を唱えたり、法的行為またはその他の方法で異議申し立てをしないこと、また他の個人または法人の異議申し立てを援助、助長しないことに同意するものとします。
10. ユーザーは、HOLLOTOTORの商標やその変形（スペルミスを含む）をドメイン名やドメイン名の一部（最上位のドメイン名にかかわらず）、またはメタタグ、キーワード、その他プログラムコードやデータとして使用しないことに合意するものとします。
11. 寄稿者は、いかなる場合においてもHOLLOTOTORから書面による事前許可を得ずに、HOLLOTOTORの商標と類似または混同する恐れのある名称、言語、マーク等を採用・使用しないことに合意したものとみなされます。
12. すべてのページヘッダー、カスタムグラフィック、ボタンアイコン、スクリプトを含むHOLLOTOTORウェブサイトの外観は、HOLLOTOTORのトレードドレスや商標、あるいはサービスマークであり、HOLLOTOTORからの書面による事前許可を得ずに一部または全体を複写、模倣、使用することを禁止します。
13. HOLLOTOTORのウェブサイト上で使用および表示されるその他すべての商標、商品名、社名やロゴは、それぞれの所有者に帰属します。商号、商標、製造元、サプライヤー、その他の手段で商品、サービス、プロセスまたはその他の情報について言及されている場合でも、明示されていない限り、HOLLOTOTORの推奨、後援、または推薦を示すものでも暗示をするものでもありません。
14. HOLLOTOTORからの書面による事前許可を得ずに、HOLLOTOTORの商標、ロゴ、画像、またはその他のHOLLOTOTOR占有のグラフィックを使用して、HOLLOTOTORウェブサイトにリンクすることを禁止します。
15. HOLLOTOTORからの書面による事前許可を得ない限り、HOLLOTOTORのウェブサイトまたは画像へのフレーム、ホットリンクを禁止します。
サイトのサービス
16. ここにライセンスされるサイトおよびHOLLOTOTOR内容の利用に従ってお客様にさまざまなサービス（以下、「サイトのサービス」）がご利用いただけるようになります 。本規約、HOLLOTOTORとの間のあらゆる適用可能なライセンス契約、法律を遵守することを条件として、サイトのサービスにアクセスし、利用することができます。HOLLOTOTORは引き続きサイトのサービスにおけるすべての権利、権原、および利益の唯一の所有者であり、本規約のもとに明示的に許諾されないすべての権利を留保します。HOLLOTOTORはサイトのサービスのいずれであっても、いつでも、理由を問わず、また通告の有無にかかわらず、HOLLOTOTORの独自の裁量により修正、置換、または廃止することができます。HOLLOTOTORはサイトのサービスを現状のままかつ利用できる状態のままで提供します。HOLLOTOTOR（またはその代理として行動する第三者）は、お客様のサイトのサービスの利用に関するデータを収集できます。
17. HOLLOTOTORはサイトのサービスを通じてHOLLOTOTOR内容を利用可能とすることができます。あらゆるHOLLOTOTOR内容は、いかなる目的であってもそのようなHOLLOTOTOR内容を使用するためのライセンスを先に取得することなしには使用できません。お客様によるあらゆるHOLLOTOTOR内容の使用は、お客様とHOLLOTOTORの間で個別に締結された適用可能なライセンス契約に基づきます。デジタル透かしの入った、またはライセンスを取得していないHOLLOTOTOR内容を（成果物に組み込むか単独かを問わず）一般大衆向けに表示および/または配布することは、著作権の侵害となります。
ユーザーの内容
18. サイトのサービスを含むがこれに限定されない、お客様がサイトにアップロードまたは投稿するすべての画像、動画内容、テキスト、音声、またはその他のあらゆる内容（以下、「内容」）について、お客様は以下を表明し保証するものとします。（i）内容をサイトのサービスに寄稿し、本規約に定めるライセンスを許諾するために必要なすべての権利を有すること。（ii）内容についてHOLLOTOTORがいかなる第三者からもライセンスを取得する必要がない、またはいかなる第三者にも費用を支払う必要がないこと。（iii）内容が知的財産権およびプライバシー権を含むいかなる第三者の権利も侵害しないこと。（iv）内容が本規約および適用可能なすべての法律を遵守していること。
19. 内容をアップロードすることにより、お客様はHOLLOTOTORに対して、サイトのサービスを使用して内容を編集および表示できるようにするために、紛争、法的手続き、または調査のために内容を記録保管または保存する制限のある、全世界的、非独占的、ロイヤルティフリーのライセンスおよび権利を許諾するものとします。上記のライセンスは、内容をサイトから削除しない限りおよび削除するまでの間継続されます。内容が削除された場合、ライセンスは商業的に合理的な期間内に終了します。上記にかかわらず、法的な記録の保管/保存に必要なライセンスは永久に継続されます。
20. 次のような動画、画像、テキスト、音声録音、またはその他の内容をアップロード、投稿、または転送してはなりません。
a. いずれか第三者の著作権またはその他の知的財産権または肖像権あるいはプライバシーを侵害するもの。
b. ポルノ、中傷的またはその他の違法もしくは不道徳な内容を含むもの。
c. 未成年者を利用するもの。
d. 違法または暴力的な行為を表すもの。
e. 動物虐待や動物への暴力を表すもの。
f. 詐欺を促進する、または虚偽的広告や不正競争であるという主張を生じさせるもの。または、
g. 法律、法規、規則に反するもの。
侵害申し立て/ DMCA通知
21. HOLLOTOTORが提供する画像またはその他の内容が、お客様が所有または管理する著作権を侵害していると思われる場合、HOLLOTOTORが定めるDMCA著作権侵害通知に関する方針に従い、通知して下さい。
制限事項
22. ユーザーは、次の行為をしないことに合意します。
a. HOLLOTOTORまたは第三者の権利を侵害する行為またはその他のあらゆる違法行為。
b. 本サイトへのアクセスおよび利用にあたり、適用される法律、規則に反する行為、または本規約において禁止された行為。
c. HOLLOTOTORまたはあらゆる第三者の権利（プライバシーの権利や肖像権を含む）の侵害、または他人への虐待、誹謗中傷、いやがらせ、ストーカー行為、脅迫行為など。
利用制限と解約について
23. HOLLOTOTORは、独自の裁量により、お客様への事前通知なく、またお客様に責を負うことなく、お客様による本サイト、サイトのサービス、および/またはHOLLOTOTOR内容の全部または一部へのアクセスをいつでも遮断、制限、無効化、一時停止、強制終了することができます。
HOLLOTOTORの自己裁量により、お客様による、他の個人または組織によるサイトまたはサイトのサービスの享受を制限または妨げるとみなされるあらゆる行為は厳格に禁止されるものであり、そのような行為があった場合にはサイトまたはサイトのサービスへのアクセスを通告なく停止できるものとします。
第三者のウェブサイトへのリンクについて
24.HOLLOTOTORが自社サイトからいずれかの第三者ウェブサイトへのリンクを提供したり、第三者にそのウェブサイトからHOLLOTOTORウェブサイトへのリンクを許可したりする場合、HOLLOTOTORは黙示的にも明示的にもいかなる保証もせず、そのような第三者またはそのウェブサイトのコンテンツまたは対応についていかなる責任も負うことはありません。そのようなウェブサイトはHOLLOTOTORの管理下にはなく、HOLLOTOTORはこれらのリンクをお客様の利便性のためにのみ提供および/または許可します。リンクを含むことはHOLLOTOTORによる提携、推奨、または採用を意味するものではありません。
保証と免責事項
25.お客様のサイトおよびサイトのサービスの利用については、お客様自身でリスクを負うものとします。サイトおよびサイトのサービスはHOLLOTOTOR により本規約に基づいて、現状のまま提供されるものであって、明示、暗示、また法律に基づく基づかないを問わず、いかなる保証も伴いません。HOLLOTOTORは、利用可能であるサイトのサービスのそれぞれおよびすべてに対し、いかなるときも明示であるか黙示であるかを問わず、市場性、特定の目的に対する適合性、権利侵害のないこと、およびあらゆる法律に基づいて生じる可能性のあるその他すべての保証を含みますがこれに限らない、あらゆる種類のすべての保証を明示的に否認します。上記に限定されず、HOLLOTOTORは以下について保証を行いません。（i）サイトがお客様の要件を満たすこと、（ii）サイトへのアクセスが中断されないこと、（iii）サイトの品質がお客様のご期待に沿うこと、および（iv）サイト、サービス、または内容のエラーまたは欠陥が訂正されること。HOLLOTOTORはサイトのサービスがお客様の地域で適法であること、サイトのサービスまたはお客様がサイトのサービスを使用することが中断されないまたはエラーが含まれないこと、お客様が寄稿した内容がサイトのサービスを通じて利用可能であるまたはサイトのサービスに保管されること、サイトのサービスがお客様のニーズを満たすこと、またはHOLLOTOTORがサイトのサービスの特定の機能をサポートし続けることについて、表明も保証も行いません。あらゆる免責や責任制限の及ばない範囲において、明示、黙示、また法律に基づく基づかないを問わず、すべての保証はお客様がサイトのサービスを最初に利用した日から30日の期間に限定され、その期間の後は保証は適用されません。
個人情報とプライバシーについて
26. HOLLOTOTORは、皆様の個人情報（名前、住所等）を、 HOLLOTOTOR 個人情報保護方針（本利用規約参照） に従って大事に取り扱い、保護しています。
補償
27. お客様は、本サイトおよびサイトのサービスの利用または利用不能、ウェブサイト利用規約、規約に定める表明・保証の違反または違反の疑い、HOLLOTOTOR内容の不正使用、その他権利の侵害などに起因または関連して生じた申し立て、損害、起訴費用、債務および経費（妥当な弁護士料を含むがこれに限定されない）について、HOLLOTOTOR 、その子会社、関連会社、ライセンサー、従業員、代理店、第三者である情報提供者、寄稿者、独立契約者を防御、補償、免責することに同意します。
準拠法と管轄区域
28. 本規約はアメリカの法律により管理、解釈されるものとします。本規約に基づき、ユーザーは同州所在の連邦・州立裁判所の対人管轄権を承諾するものとします。本規約に関連または起因するすべての行為、論争、紛争は、アメリカ、香港に在する裁判所が専属的に審理、裁定するものとします。ユーザーは、本サービス利用規約に関連または起因するすべての行為、論争、紛争における令状の送達が、その写しを書留郵便、受取証明郵便（または同類の郵便物）、郵便料金前払い郵便で相手方当事者に郵送することによって行われることに合意するものとし、本規定のいかなる条項も、法律で認められる他の方法によって令状の送達を行う権利に影響を与えることはありません。本規約は、いかなる当事者に対しても不利または有利に解釈されないものとし、本規約の文言の公正な意図に従って解釈されます。本規約の一部が無効あるいは法的強制力を失った場合においても、本規約の残りの部分における有効性および法的強制力に影響を与えることはありません。
お問い合わせ：
住所: 820 N River ST Loft 206,
Portland or 97227,
Oregon,
U.S.A
電話番号: (315) 370 4325